Hymne Acathiste à Saint Sigismond

22 avril 2009

Hymne Acathiste à Saint Sigismond

Saint Sigismond

Roi des Burgondes

† 524

Fête le 1er Mai

Rien n’est plus admirable que ce choix de moyens dont se sert la Providence pour opérer la sanctification des élus. Nous l’allons voir dans la vie de Saint Sigismond. Saint Sigismond était fils de Gondebaud, roi des burgondes qui était arien. Converti de l’arianisme à la foi orthodoxe grâce à l’influence de Saint Avit de Vienne ( Fêté le 5 Février), Saint Sigismond montra dès son élévation au trône de Bourgogne ( 516) un grand souci pour la vie de l’Eglise Orthodoxe. Dès 513, le roi Gondebaud son père l’avait associé au trône et l’avait fait couronner à Genève. Il fut alors nommé Patrice de l’Empire dans les Gaules, dignité que conféraient aux princes burgondes les empereurs d’Orient dont ils se glorifiaient d’être les mandataires. Il réunit des conciles contre les ariens et restaura le monastère de Saint Maurice d’Agaune. En fait, il y fonda véritablement l’abbaye actuelle qui n’était jusqu’alors ( 516) qu’un lieu où vivaient de saints ermites dans des cellules séparées. En 517, il fit convoquer par son zèle le Concile d’Epaone présidé par Saint Avit. Il tenta de purger son royaume des poisons du vice et de l’hérésie. Malgré sa piété, Saint Sigismond gardait néanmoins la grossièreté et l’impulsivité des mœurs barbares. Après le mort de sa première épouse, il s’était remarié. L’inimitié était grande entre son fils Sigeric et sa nouvelle épouse. Un jour de fête, le fils reprocha à sa marâtre de porter les vêtements de sa mère défunte. Celle-ci fut transportée de fureur et se mit à exciter Sigismond par des paroles insidieuses. Elle prétendit que Sigeric voulait tuer son père et s’emparer du royaume. A cause de cette accusation calomnieuse de complot, le roi fit étrangler son fils en sa présence. Il tomba dans le piège de son épouse manœuvrée par le Malin. Mais à peine le crime fut-il commis, qu’il se précipita en pleurs sur le cadavre et alla se retirer à Agaune ( actuellement Monastère de Saint Maurice) pour tenter d’expier son péché par une sévère pénitence. La tradition rapporte qu’un vieillard lui dit alors: “C’est sur toi que tu dois pleurer maintenant, toi qui par suite d’un perfide conseil, est devenu un cruel parricide; celui que tu as fait périr innocent n’a pas besoin qu’on le pleure. “ Le roi passa de longs jours dans les larmes et les jeûnes pour implorer de Dieu son pardon. Il demanda au Seigneur que Celui-ci lui envoie son châtiment dans cette vie terrestre. C’est pendant ce séjour au monastère d’Agaune qu’il y fit instituer la Laus perennis, louange perpétuelle inspirée de la tradition des Acémètes de Saint Marcel de Constantinople. Profitant de l’affaiblissement du royaume burgonde, les princes francs du nord lui déclarèrent la guerre. Vaincu, le roi Sigismond s’enfuit et resta en un lieu alors appelé Verrosa ( actuel Verrosaz) où il vêcut en ermite dans une grotte. Il s’était fait couper les cheveux et portait l’habit de moine. Quelques burgondes vinrent le trouver et lui conseillèrent de se retirer au monastère d’Agaune, mais c’était un piège par lequel on le livrait à ses ennemis. Il fut capturé alors qu’il cherchait à atteindre Saint-Maurice et il fut conduit en Gaule et jeté dans un puits près d’Orléans ( France), avec sa femme et ses enfants qui étaient déjà prisonniers de Clodomir, un de ses plus farouches ennemis ( 1er Mai 524). Dieu, à la demande suppliante du saint, punit son crime par la révolte de ses sujets, mais il glorifia son repentir en illustrant son tombeau par des miracles et il reçut le titre de saint comme le saint roi et prophète David pénitent. Le corps du saint séjourna trois ans dans ce puits. Souventes fois, on y vit une lampe miraculeusement allumée. Le peuple accourut à ce lieu pour vénérer le saint roi. On y bâtit peu à peu une chapelle, et des maisons s’élevèrent autour de ce sanctuaire, formant un village que l’on appela le Puits de Saint Sigismond ou simplement Saint Sigismond. Ce village existe encore dans l'Orléanais. Le puits du saint s'y trouve et l'on vient encore y puiser de l'eau pour la guérison du corps et de l'âme. Une relique du saint est aussi présente dans ce lieu, chose rare à notre époque... Mais c’est à Saint Maurice en Valais que le saint devint célèbre. Son corps ayant été transféré à Agaune ( actuel Saint-Maurice en Valais), puis en partie à Prague ( son chef), il fut vénéré comme un martyr et des miracles nombreux s’accomplirent auprès de son tombeau. Saint Grégoire de Tours qui est mort en 595, donc 71 ans après Saint Sigismond, rapporte déjà dans son livre des martyrs et des confesseurs que les fidèles étaient guéris de la fièvre par l’intercession de Saint Sigismond. Il faut noter qu'en ces temps reculés, on appelait fièvres toutes sortes de maladies. Il guérissait également les hernies par son intercession. Une antique prière éditée avec les œuvres de Saint Grégoire de Tours témoigne de la puissance de son intercession pour les pieux fidèles atteints de fièvres...

Prière à Saint Sigismond

C’est par un pur don Seigneur, qu’au nom de Ton élu Sigismond, par la communion au corps et au sang de Jésus-Christ Ton fils, Tu chasseras de Ton serviteur N... que voici, les frissons et l’ardeur des fièvres et que Tu daigneras lui rendre sa santé première. Amen!

Hymne Acathiste à Saint Sigismond

Kondakion 1

Roi pénitent, reçois nos hymnes de louanges ô Saint Sigismond par l’exemple de ta vie, le Seigneur nous apprend sa grande compassion, car en te retirant de l’abîme du mal il t’éleva jusques au ciel où l’on te chante: Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Ikos 1

Tu étais l’illustre fils du Roi Gondebaud, élevé au sein de l’hérésie des ariens, mai,s par l’influence de Saint Avit de Vienne tu retrouvas la foi des Pères orthodoxes dans l’Eglise où l’on célèbre ainsi ta mémoire:

Réjouis-toi, Qui retrouvas le chemin de l’Orthodoxie

Réjouis-toi Souverain pieux sujet du monarque des Cieux

Réjouis-toi, Qui fus guidé dès ton jeune âge par un saint,

Réjouis-toi, Qui fus nourri du miel de la saine doctrine;

Réjouis-toi, Qui marchas sur la voie royale de l’Eglise,

Réjouis-toi Prince qui jamais ne méconnut le Christ-Roi

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 2

Ton père t’avait fait couronner à Genève et tu étais devenu patrice des Gaules, titre donné par les empereurs d’Orient, garants de l’orthodoxie de la Sainte Église où sans cesse monte vers Dieu l’Alléluia!

Ikos 2

Lorsque tu montras sur le trône des Burgondes, tu voulus devenir bouclier de l’Eglise, tu lui fit de ton autorité un rempart, tu veillas à ce qu’elle possède la paix pour ce les Saints Pères te louent dans les hauteurs:

Réjouis-toi Défenseur attentif de l’Eglise du Christ

Réjouis-toi Protection invincible contre les félons

Réjouis-toi Abri sûr contre les fourberies du Malin

Réjouis-toi Forteresse imprenable de la Paix céleste

Réjouis-toi Armure sans failles des serviteurs dévots

Réjouis-toi Escorte sur les chemins tortueux du monde

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 3

Portant Dieu dans ton cœur tu cheminas sur terre comme un subordonné du monarque des cieux, tu fus la sentinelle de la tradition et la forteresse de Dieu contre l’erreur, toujours psalmodiant vers son trône: Alléluia!

Ikos 3

Ton royaume fut toujours lié à l’Eglise, tu étais investi de la mission sacrée de garder l’héritage qui te fut transmis par la grâce du Saint évêque Avit de Vienne qui te chante avec les élus du haut des cieux:

Réjouis-toi Gardien consacré de la Sainte Orthodoxie

Réjouis-toi Champion sur la terre de la cause céleste

Réjouis-toiAthlète victorieux du saint combat

Réjouis-toi Prince garant des richesses spirituelles

Réjouis-toi Sauvegarde du dépôt de la Tradition

Réjouis-toi Bouclier ferme des saints canons de la foi

Réjouis-toi Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 4

Tu entrepris de débarrasser ton royaume de l’ivraie des ronces et des filets mortels, que le malin avait jetés sur le terreau des vices ignominieux et de l’hérésie, couvrant la voix de ceux qui chantaient: Alléluia!

Ikos 4

Les pasteurs de l’Eglise vinrent au Concile* Par lequel tu les convoquais à Epaone* Où sous la présidence du hiérarque Avit* Tu rétablis l’orthodoxie et la foi droite* Pour les fidèles qui te chantèrent alors :

Réjouis-toi Juge très droit des querelles ecclésiastiques

Réjouis-toi Qui rétablis les bornes de l’Orthodoxie

Réjouis-toi Qui préservas les fidèles de l’hérésie

Réjouis-toi Arbitre terrestre inspiré par le Très Haut

Réjouis-toi Souverain soucieux des brebis spirituelles

Réjouis-toi Voix de l’Eglise qui ne saurait défaillir

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 5

Dirigés par la grâce de Dieu en Avit, les pasteurs suivirent la clarté doctrinale qui mena sans coup férir vers le Christ Dieu, affermis dans leur foi pour mener leur troupeau dans la nef de l’Eglise comme l’Arche sûre, Où retentit au long des jours l’Alléluia!

Ikos 5

Les saints évêques reconnaissants de ton appui, et louant la fermeté de ta confession, te virent comme le protecteur de la foi et au plus haut des cieux t’honorant de leurs chants, les anges clamèrent ces hymnes de louanges :

Réjouis-toi Parangon du gouvernement selon la foi

Réjouis-toi Illustration de la symphonie des pouvoirs

Réjouis-toi Accomplissement pur des principes chrétiens

Réjouis-toi Nef de l’état mené par le souffle de l’Esprit

Réjouis-toi Paradigme du souverain guidé par Dieu

Réjouis-toi Autorité qui s’incarne dans l’Evangile

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 6

Ayant établi la paix religieuse en Gaule, tu allas vers ce qui devint un jour Agaune, tu y organisas la vie en communion établissant véritablement l’Abbaye* Des martyrs qui chantent vers Dieu: Alléluia!

Ikos 6

Ayant dissipé les ténèbres de l’erreur, tu fis organiser la vie cénobitique, tu contribuas par ta générosité à la dotation des biens pour le Monastère et les saints martyrs d’Agaune du ciel te clamèrent:

Réjouis-toi Ami des hommes consacrés à Jésus-Christ

Réjouis-toi Soutien impeccable de la vie monastique

Réjouis-toi Aide généreuse des consacrés à Dieu

Réjouis-toi Manne terrestre sur le dur chemin du Ciel

Réjouis-toi Pierre qui soutient l’édifice de prières

Réjouis-toi Protection assurée de la Maison du Christ

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 7

Le saint martyr Maurice avec ses compagnons, Théories de témoins dont le sang a rougi la terre d’Helvétie pour la rendre féconde, clamèrent vers Dieu devant l’autel de l’Agneau, avec toi un immarcescible: Alléluia!

Ikos 7

L’Abbaye devint phare de l’Orthodoxie pour les voyageurs égarés de notre monde, les voix s’élevèrent en puissant unisson, apportant au Seigneur le sacrifice pur, des fidèles qui te louèrent en te chantant:

Réjouis-toi Qui fournis un havre sûr aux pèlerins d’Agaune

Réjouis-toi Membre terrestre de la céleste milice

Réjouis-toi Qui embellis le sanctuaire des saints martyrs

Réjouis-toi Qui changeas tes richesses mondaines en prières

Réjouis-toi Compagnon orant des soldats de Saint Maurice

Réjouis-toi Qui accumulas un trésor dans les Hauteurs

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 8

Ta deuxième épouse par le fait du Malin t’arracha violemment au Royaume des Cieux, excitant ta fureur contre ton propre fils, elle te poussa à le faire assassiner, t’empêchant de chanter vers Dieu: Alléluia!

Ikos 8

Aussitôt cette abomination accomplie, tu t’aperçus que tu te livrais au Malin, tu te repentis de ton forfait, et par tes larmes comme rivières coulant, tu voulus te purifier et nous te disons:

Réjouis-toi Qui chus dans le piège mais qui se relevas

Réjouis-toi Qui t’éloignas du Diable pour aller au Christ

Réjouis-toi Eclair de clarté après la noirceur du crime

Réjouis-toi Conscience de l’abomination du péché

Réjouis-toi Espoir dans l’abandon au Seigneur Tout Puissant

Réjouis-toi Reddition totale aux lois de la Providence

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 9

Tu t’enfuis au monastère de Saint Maurice, Cherchant refuge dans le jeûne et dans l’ascèse, tu y créas la louange perpétuelle, où à l’instar des acémètes de Byzance, les moines psalmodiaient sans cesse: Alléluia!

Ikos 9

Tu demandas à Dieu ton châtiment sur terre, désirant recouvrer le chemin du salut comme un ermite tu vécus dans une grotte où tes gens vinrent par trahison pour te perdre, tu allas calme vers la mort et nous chantons:

Réjouis-toi Repentir prompt et ferme après le manquement

Réjouis-toi Conscience aiguë de la gravité du péché

Réjouis-toi Eloignement du monde pour retrouver Dieu

Réjouis-toi Face à face permanent avec Ton Seigneur

Réjouis-toi Baptême des larmes amères du remords

Réjouis-toi Purification ultime par le martyre

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 10

Lors tu fus dépouillé de ta gloire terrestre, jeté en un puits avec toute ta famille, la prière que tu fis à Dieu s’accomplit, ce châtiment que ton oraison demandait remit dans ton cœur le chant de l’Alléluia!

Ikos 10

Maintes fois dans ce séjour de trois années une lumière jaillit au sein des ténèbres et des fidèles par ta sainte intercession parvinrent jusques à Dieu et furent guéris, chantant clamant et disant pour te remercier:

Réjouis-toi Dieu t’appela des ténèbres par la Lumière

Réjouis-toi Dont le pardon fut manifesté par le Ciel

Réjouis-toi Ecrin magnifique de la grâce du Christ

Réjouis-toi Dont le corps martyrisé fut source de Vie

Réjouis-toi Fontaine pure d’où jaillit la guérison

Réjouis-toi Dont les os clamèrent le pardon accordé

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 11

Toute hymne est impuissante qui tente de dire* Le mystère si profond de ce repentir* Même si nous avions le langage de anges* Jamais nous ne pourrions louer en suffisance* Notre Dieu qui agréa ton Alléluia!

Ikos 11

Car ton corps livré aux abîmes de la mort dans le puits reçut comme un baptême de larmes, Sûr témoignage de ton repentir extrême effaçant ton péché aux yeux de notre Dieu, c’est pourquoi admiratifs nous disons vers toi :

Réjouis-toi Guide vers la miséricorde du Seigneur

Réjouis-toi Icône de la magnanimité de Dieu

Réjouis-toi Espérance affirmée du pardon des péchés

Réjouis-toi Présentoir de l’abandon complet au Seigneur

Réjouis-toi Foi qui déplace les montagnes du malheur

Réjouis-toi Capitulation féconde devant l’Amour

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 12

Notre Dieu nous fait grâce des dettes anciennes, Il déchire la créance de nos péchés, ton exemple ô Saint Sigismond Roi de Burgondie, nous apprend que Sa Miséricorde insigne sauve ceux qui pleurent vers Lui: Alléluia!

Ikos 12

Le Christ par ta vie nous enseigne désormais que nul péché jamais n’excède son pardon et que par sa seule grâce nous relevant, Il oublie notre chute et nous élève aux cieux où résonne la louange de ton martyr:

Réjouis-toi Preuve obvie de la grande pitié du Seigneur

Réjouis-toi Exemple sûr pour les pécheurs qui se repentent

Réjouis-toi Témoignage évident de la bonté divine

Réjouis-toi Image vive et pieuse de la componction

Réjouis-toi Manifestation de la grâce salvifique

Réjouis-toi Incarnation subtile du retour vers Dieu

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 13

O Saint Roi Sigismond digne de nos louanges, au repentir semblable à celui de David, intercède pour nous auprès du Dieu de Miséricorde, afin qu’il nous enseigne aussi la componction, pour qu’imitant l’exemple de ta repentance, nous clamions vers lui dans nos pleurs: Alléluia! ( ce Kondakion est répété trois fois)

Ikos 1

Tu étais l’illustre fils du Roi Gondebaud, élevé au sein de l’hérésie des ariens, mais par l’influence de Saint Avit de Vienne, tu retrouvas la foi des Pères orthodoxes, d ans l’Eglise où l’on célèbre ainsi ta mémoire:

Réjouis-toi, Qui retrouvas le chemin de l’Orthodoxie

Réjouis-toi Souverain pieux sujet du monarque des Cieux

Réjouis-toi, Qui fus guidé dès ton jeune âge par un saint,

Réjouis-toi, Qui fus nourri du miel de la saine doctrine;

Réjouis-toi, Qui marchas sur la voie royale de l’Eglise,

Réjouis-toi Prince qui jamais ne méconnut le Christ Roi

Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Kondakion 1

Roi pénitent, reçois nos hymnes de louanges ô Saint Sigismond par l’exemple de ta vie, Le Seigneur nous apprend sa grande compassion, car en te retirant de l’abîme du mal, Il t’éleva jusques au ciel où l’on te chante: Réjouis-toi, Saint Sigismond Roi de Burgondie!

Prière à Saint Sigismond

O Saint Roi Sigismond modèle des chrétiens et gloire des pécheurs qui se sont repentis, toi qui supportas avec vaillance pour Christ les peines et les tourments du saint martyre, modèle de la repentance véritable, Fais que par ton intercession auprès du Maître, nous puissions imiter ta grande pénitence, purifiant nos âmes et nos corps du péché, en posant nos pas dans tes empreintes sacrées. Et lorsque viendra l’heure de l’ultime combat, que par la grâce de tes prières pour nous, le Seigneur nous accueille au sein de Son Royaume. Amen!

Tropaire

O Saint Roi Martyr Sigismond par ton exemple, tu nous guides sur le chemin du repentir en nous montrant la miséricorde du Christ, tu ouvres pour nous les portes du Paradis et nous ramènes dans les bras du Père aimant, intercède auprès du Seigneur de compassion afin qu’Il accorde à nos âmes le salut!

Kondakion ton 2

A l’instar du Saint Roi et Prophète David , tu souillas ton âme par un ignoble meurtre, mais ayant perdu la grâce de notre Dieu, dans le jeûne et la pénitence tu partis pour retrouver la voie du Royaume céleste, ton sacrifice au Christ miséricordieux te réintégras dans l’amour de notre Dieu, Prie-Le pour qu’Il daigne accorder à nous pécheurs Sa miséricorde et le salut de nos âmes!

Acathiste composé pour la gloire de Dieu et de Son saint martyr Sigismond, Roi des Burgondes, par Claude Lopez-Ginisty

Texte extrait du blog http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com